Wer einmal Deutschland, Österreich oder die Schweiz bereist hat wird ein Land voller unterschiedlicher Menschen mit unterschiedlichen Kulturen und Dialekten vorgefunden haben. Obwohl im Vergleich zu anderen Sprachen Deutsch vergleichsweise nur wenige Sprecher hat, könnte die Reichweite und die Diversität nicht größer sein. Deutsch ist die Sprache vieler wichtiger Dichter, Philosophen und Wissenschaftler welche die westliche Kultur nachhaltig geprägt haben und dies weiterhin tun. Neben der reichhaltigen Kulturgeschichte darf auch nicht vernachlässigt werden, dass Deutsch die Sprache des weltweit vernetzten deutschen Marktes ist. Eine feinfühlige Übersetzung des Deutschen ist deswegen äußerst wichtig um diesem enorm wichtigen Standort gerecht zu werden.